api 594 contro api 598
Valvole di ritegno API STD 594: tipi flangiati, con capocorda e saldati-. Lo standard API 594 copre progettazione, materiali, dimensioni faccia a faccia,-a-faccia, valori nominali di pressione-temperatura e requisiti di ispezione, test ed esame per entrambi i tipi di valvole di ritegno.
API 598 Ispezione e test delle valvole. Questo standard copre i requisiti di ispezione, ispezione supplementare e prove di pressione per valvole a saracinesca con sede resiliente-e metallo-su-metallo, valvole a globo, valvole a maschio, valvole a sfera, valvole di ritegno e valvole a farfalla. Ciò riguarda l'ispezione dell'acquirente e qualsiasi ispezione supplementare che l'acquirente possa richiedere presso la struttura del produttore della valvola.
1. Natura e ambito di applicazione della norma
API594:
Applicabile a: Progettato specificatamente per valvole di ritegno (come valvole a battente e di sollevamento), adatte per tubazioni industriali nelle industrie petrolifere e del gas per impedire il riflusso dei fluidi.
Contenuto principale: specifica i requisiti di progettazione, materiali, produzione e test per le valvole di ritegno, sottolineando le prestazioni di tenuta e l'integrità strutturale.
API598:
Applicabile a: valvole industriali (come valvole a saracinesca, valvole a globo, valvole a sfera, valvole di ritegno, ecc.).
Contenuto principale: verifica l'integrità e le prestazioni di tenuta delle valvole attraverso test del guscio e test di tenuta.
2. Differenze nel contenuto principale
API594:
Specifiche di progettazione: specificano i requisiti strutturali, dimensionali e dei materiali per le valvole di ritegno.
Requisiti di produzione: include il processo di produzione e il controllo di qualità dei componenti chiave come il corpo della valvola, il coperchio della valvola e lo stelo della valvola.
Ispezione e test: specifica i requisiti di ispezione e test per le valvole per garantirne prestazioni e sicurezza.
API598:
Tipi di test:
Test del guscio: controlla la resistenza e le perdite dei componenti dei cuscinetti a pressione-come il corpo della valvola e il coperchio.
Top Seal Test: verifica le prestazioni di tenuta tra lo stelo della valvola e il coperchio (applicabile solo alle valvole con struttura "top seal").
Test di tenuta della sede: verifica le prestazioni di tenuta tra la sede della valvola e l'elemento di apertura/chiusura quando la valvola è chiusa.
Metodi di prova:
Shell Test: With the valve in a semi-open state, inject water or air into the valve cavity, pressurize to 1.5 times the maximum working pressure, and hold the pressure for ≥60 seconds (DN≤100mm) or ≥120 seconds (DN>100mm).
Test della tenuta superiore: con la valvola completamente aperta, pressurizzare a 1,1 volte la pressione di esercizio massima e mantenere la pressione per lo stesso tempo del test del guscio.
Test di tenuta della sede: test di tenuta ad alta-pressione (pressurizzare a 1,1 volte la pressione di esercizio massima e verificare eventuali perdite sull'altro lato) e test di tenuta a bassa-pressione (utilizzare aria o gas inerte, immergere in acqua e osservare la presenza di bolle).
Criteri di accettazione:
Test del guscio: nessuna perdita visibile, deformazione o trasudazione nel corpo della valvola.
Test della tenuta superiore: nessuna perdita dalla guarnizione dello stelo della valvola.
Test di tenuta della sede: nessuna goccia visibile nei test con liquidi; perdita Inferiore o uguale al valore consentito nei test del gas (ad esempio, inferiore o uguale a 20 bolle/minuto per una valvola DN50).
3. Scenari applicativi
API 594: applicabile alla selezione delle valvole di ritegno in settori quali petrolio e gas, come uscite di pompe e uscite di compressori dove è richiesta la prevenzione del riflusso.
API 598: applicabile all'ispezione e ai test delle valvole in settori quali petrolio e gas, garantendo l'integrità e la tenuta delle valvole.
Valvola API 598 e API 594 in stock
