Valvola API 607 rispetto a ISO 10497
L'API 607 si applica alla verifica della resistenza alla pressione delle valvole a un quarto di-giro (sia con sedi non-metalliche che metalliche) e altre valvole dotate di sedi non-metalliche durante e dopo le prove antincendio. Lo standard esclude esplicitamente i requisiti di prova per attuatori di valvole diversi dai cambi manuali o meccanismi simili.
La norma ISO 10497 specifica i requisiti e i metodi per le prove di resistenza al fuoco delle valvole per verificarne la resistenza alla pressione durante e dopo le prove antincendio. Questo standard internazionale non include i requisiti di prova di resistenza al fuoco per attuatori diversi dai cambi manuali o altri componenti meccanici simili derivati dal gruppo valvola. Altri tipi di attuatori per valvole (ad esempio elettrici, pneumatici o idraulici) richiedono una protezione speciale per garantire che la valvola possa funzionare in determinate condizioni durante il test; i test di resistenza al fuoco di tali attuatori non rientrano nell'ambito di questo standard.
| Dimensione | API607 | ISO 10497 |
|---|---|---|
| Tipo standard | Specifico del settore- (petrolio e gas/chimico) | Norma generale internazionale |
| Copertura della valvola | Valvole a sfera, otturatore e valvola a farfalla con sede morbida- | Tutte le valvole industriali (cancello, globo, ecc.) |
| Durata della prova del fuoco | Fisso30 minuti | 15 o 30 minuti (dichiarato in anticipo) |
| Prova operativa | Obbligatoriocicli post-incendio sotto pressione | Facoltativo (tipicamente escluso) |
| Criteri di perdita | Perdita interna/esterna Inferiore o uguale a 100 ml/min | Perdita esterna Inferiore o uguale a 100 ml/min (richiesta interna più lenta) |
| Casi d'uso primari | Piattaforme petrolifere, raffinerie, zone ad alto-rischio | Progetti globali generali, energetici, marini |
Valvola API 607 e ISO 10497 in stock

