Le differenze fondamentali traAWWA C500EAWWA C509risiedono nei metodi di tenuta, nell'evoluzione dei materiali e nel controllo delle perdite: C500 utilizza una guarnizione metallica, che consente perdite minori ed è adatta per i sistemi più vecchi; C509 utilizza una guarnizione morbida in gomma, che richiede zero perdite, ed è la scelta tradizionale per i moderni sistemi di approvvigionamento idrico.
AWWA C500 vs. C509: quale è quello giusto per il tuo servizio interrato?Ottieni oggi stesso la nostra guida alla selezione professionale.
Tabella di confronto: AWWA C500 e AWWA C509
| Funzionalità di confronto | AWWA C500 | AWWA C509 |
| Nome standard | Valvole a saracinesca con sede-in metallo | Valvola a saracinesca con sede resistente-s |
| Metodo di sigillatura primaria | Metallo-a-Metallo: tipicamente da Bronzo-a-Bronzo | Gomma-a-Metallo: Sigillatura resiliente del cuneo |
| Design a disco/cuneo | Doppio disco o disco parallelo | Cuneo resiliente (completamente incapsulato in gomma-) |
| Design della tasca inferiore | In tasca: Ha una scanalatura per posizionare il disco; incline all’accumulo di detriti. | Modo chiaro/liscio: Fondo piatto e senza ostruzioni; nessun rischio di accumulo di sedimenti-. |
| Prestazioni di tenuta | Perdite ammissibili (non una valvola-a perdita zero) | Zero perdite (a tenuta di bolla-)spegnimento |
| Caratteristiche del flusso | Le tasche possono causare turbolenze/intasamenti | Corso d'acqua-a passaggio totale: flusso diritto-simile a un tubo con caduta di pressione minima. |
| Intervallo di dimensioni (NPS) | 3" – 72" (e più grandi) | 3" – 72" (Mainstream è 3"–24"; vedere C515 per gli altri) |
| Valutazione della pressione (psi) | Tipicamente 150, 200, 250 psi | Tipicamente 200, 250 psi |
| Materiale del corpo | Ferro grigio o ferro duttile | Ferro duttileè lo standard del settore |
| Materiale del sedile | Anelli in Bronzo o Acciaio Inossidabile | Incapsulamento EPDM o NBR (nitrile). |
| Manutenzione | Meccanica complessa, coppia elevata, difficile da riparare in-linea. | Design semplice, bassa coppia operativa, facile manutenzione. |
| Applicazioni primarie | Sostituzione del sistema precedente, acqua grezza con sabbia/ghiaia pesante. | Acqua potabile, Protezione antincendio, Acque reflue. |
Guida alla scelta: quale scegliere?
| Scenario/Requisito | Norma consigliata | Motivo/giustificazione |
| Moderne infrastrutture per l'acqua potabile | AWWA C509 | Perdite zero, manutenzione ridotta, soddisfa i moderni standard sanitari. |
| Reti antincendio (interrate) | AWWA C509 | Elevata affidabilità per decenni; Ferro duttile + gomma è il gold standard. |
| Sostituzione del sistema di tubazioni preesistente | AWWA C500 | Per abbinare le dimensioni faccia a faccia esistenti-a- o le vecchie abitudini operative meccaniche. |
| Acqua grezza con elevata grana abrasiva | AWWA C500 | I sedili in metallo possono essere più resistenti ai graffi provocati da detriti di grandi dimensioni in specifiche condizioni di acqua grezza. |
Valori nominali di pressione della valvola a saracinesca AWWA C500
| Dimensione nominale (NPS) | Pressione di esercizio | Pressione di prova del guscio | Osservazioni |
| 3" - 12" | 200 PSI (1,38 MPa) | 400 PSI (2,76 MPa) | Pressione di distribuzione dell'acqua standard. |
| 14" - 48" | 150 PSI (1,03 MPa) | 300 PSI (2,07 MPa) | Pressione di trasmissione di grande diametro. |
| 54" - 72" | 150 PSI (1,03 MPa) | 300 PSI (2,07 MPa) | Disponibili valutazioni di alta{0}}pressione personalizzate. |
Tabella dei valori di pressione e dei test della valvola a saracinesca AWWA C509
| Dimensione nominale (NPS) | Dimensione nominale (mm) | Pressione di esercizio nominale massima (psi) | Pressione di prova del guscio idrostatico (2x nominale) | Pressione di prova del sedile idrostatico (1x nominale) |
| 3" - 12" | 80 - 300 | 250 PSI(1,72MPa) | 500 PSI (3,45 MPa) | 250 PSI (1,72 MPa) |
| 14" - 24" | 350 - 600 | 250 PSI(1,72MPa) | 500 PSI (3,45 MPa) | 250 PSI (1,72 MPa) |
| 30" - 48" | 750 - 1200 | 150/250 PSI | 300/500 PSI | 150/250 PSI |
| 54" - 72" | 1350 - 1800 | 150/250 PSI | 300/500 PSI | 150/250 PSI |
GNEE AWWA Fabbrica di valvole
Domande frequenti
Cos'è awwa C509?
Lo standard AWWA C509 erasviluppato nel 1980 per formalizzare lo standard di progettazione per valvole a sede resiliente per acqua e acque reflue. Lo spessore della parete è stato adottato dallo standard pubblicato per la prima volta nel 1952 per le valvole a sede metallica – AWWA C500.
Qual è la differenza tra ASME e AWWA?
AWWA: si concentra sulle interfacce di tubi e valvole comuni all'acqua municipale,-le dimensioni e le giunzioni presuppongono raccordi in ghisa duttile e per acquedotti. ANSI/ASME: definisce dimensioni meccaniche più ampie, schemi di bulloni e definizioni di classi di pressione per tubazioni industriali.
Quali sono i due tipi di valvole a saracinesca?
Dal punto di vista strutturale, le valvole a saracinesca si dividono principalmente in due tipologie:Valvola a saracinesca a cuneo – Il design più utilizzato, che offre una tenuta affidabile e adatto alla maggior parte delle tubazioni industriali. Valvola a saracinesca parallela– Solitamente utilizzato in applicazioni specializzate o ad alta-temperatura, come i sistemi di centrali elettriche.