1. Definizione e portata dell'applicazione
API 609: in particolare si riferisce alla progettazione, al materiale e agli standard di produzione per le valvole a farfalla di tipo wafer, regolando la struttura della doppia flangia, del tipo alette, della lunghezza della valvola a farfalla di tipo wafer, della dimensione della connessione della flangia e dei requisiti del materiale (come CF8, acciaio inossidabile CF8M, ecc.).
API 598: standard di ispezione e test delle valvole generali per valvole di gate, valvole a sfera, valvole a farfalla e altre valvole, incluso il test di pressione (resistenza al conchiglia, prestazioni di tenuta, ecc.), Senza limitare il tipo di valvola.
2. La differenza tra i requisiti tecnici
Focus sul contenuto
API 609: Design strutturale della valvola a farfalla (come tre eccentriche struttura di tenuta a più livelli), selezione del materiale (corpo valvola, materiale a piastra di farfalla, ecc.) E standard di connessione della flangia (). (È necessario rispettare l'ASME B16.5).
API 598: specifica i metodi di prova della valvola, inclusi i test idrostatici, i test di tenuta dell'aria e gli standard della velocità di perdita (come la perdita consentita).
Requisiti di prova
Le valvole a farfalla API 609 devono essere testate secondo API 598 (ad es. Test di pressione, verifica della sigillatura), ma API 609 stesso non contiene metodi di prova specifici.
API 598 ha requisiti più specifici per i supporti di test (acqua o aria), tempo di test (ad es. 1-2 minuti per il test di resistenza alla conchiglia) e tasso di perdita ed è applicabile a tutti i tipi di valvole.
3. Scenari di applicazione e complementarità
L'API 609 funge da base per la progettazione e la produzione di valvole a farfalla per garantire che il prodotto soddisfi le specifiche dimensionali, materiali e prestazionali.
L'API 598 funge da base per la verifica della qualità delle valvole prima di lasciare la fabbrica, utilizzata per confermare che la valvola soddisfa i requisiti di sicurezza e tenuta.
I due devono essere utilizzati insieme: le valvole a farfalla API 609 devono superare i test API 598 per essere certificati.
4. Esempi di differenze
| termine di confronto | API 609 | API 598 |
|---|---|---|
| Oggetti applicabili | Solo valvola a farfalla | Tutti i tipi di valvole (comprese le valvole a farfalla, le valvole del cancello, ecc.) |
| Standard di flangia | Conformità obbligatoria con ASME B16.5 | Nessuna specifica di progettazione della flangia coinvolta |
| Requisiti del tasso di perdita | Non specificato direttamente, è necessario fare riferimento all'API 598 | Soglie di velocità di perdita per tipo di valvola e dimensione |
