Conoscenza

Cos'è la norma sulle valvole a farfalla EN 593

Apr 02, 2026 Lasciate un messaggio

EN 593 è una norma di prodotto per i metalli industrialivalvole a farfallasviluppato dal Comitato Europeo di Normazione (CEN). Il suo nome completo è "Valvole industriali - Valvole a farfalla metalliche". Viene utilizzato principalmente per regolamentare i requisiti di progettazione, materiali, test e marcatura delle valvole a farfalla metalliche per garantirne la sicurezza e l'intercambiabilità nei sistemi di fluidi industriali.

Scarica la scheda tecnica della valvola EN 593 Ultimate e la tabella comparativa della serie EN 558 (PDF).

 

Specifiche della valvola EN 593

Parametri Dettagli tecnici Osservazioni
Intervallo di dimensioni nominali DN 20 - DN 2000 Misure più grandi disponibili su richiesta.
Pressione nominale (PN) PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100 Copre applicazioni industriali da bassa ad alta-pressione.
Norma di progettazione EN593 Lo standard europeo principale per le valvole a farfalla metalliche.
Faccia-a-faccia (FTF) EN 558 (Serie 13, 14, 20, 25, ecc.) La serie specifica deve essere verificata per l'installazione.
Connessioni flangiate EN 1092-1 (Acciaio) / EN 1092-2 (DI) Compatibile con flange con classificazione europea PN-.
Montaggio con flangia superiore ISO 5211 Interfaccia standard per attuatori elettrici/pneumatici.
Tipi di sigillatura Resistente, metallico, ad alte-prestazioni Opzioni per tenuta morbida-sede o metallo-su-metallo.
Mezzi di lavoro Acqua, fognature, petrolio, gas, prodotti chimici Adatto per un'ampia gamma di fluidi industriali.

 

EN 593 Materiali da costruzione

Nome componente/parte Materiale standard EN Equivalente ASTM (riferimento)
Corpo IT-GJS-400-15 (ghisa sferoidale) ASTM A536 65-45-12
  GP240GH (acciaio al carbonio fuso) ASTM A216 WCB
  1.4408 (Acciaio inossidabile) ASTM A351 CF8M
Disco EN-GJS-400-15 (rivestimento epossidico/nichel) Ferro duttile (rivestito)
  1.4401 / 1.4408 (SS316) ASTM A351 CF8M
  Bronzo alluminio ASTM B148 C95800
Sede/Anello di tenuta EPDM/NBR/FKM (Viton) Materiali di tenuta resilienti.
  Acciaio inossidabile/Stellite Sigillatura metallo-su-metallo (multi-offset).
Albero/Stelo 1.4021 (Acciaio inossidabile 420) ASTM A276 Tipo 420
  1.4401 (acciaio inossidabile 316) ASTM A276 Tipo 316

 

Caratteristiche di progettazione e tenuta

Tipo di progetto Caratteristiche di tenuta Applicazioni tipiche
Concentrico (centrico) La linea centrale del disco coincide con l'albero; sedile resiliente. Trattamento dell'acqua a bassa-pressione, HVAC, industria generale.
Doppio spostamento L'albero è sfalsato sia rispetto alla linea centrale della sede che a quella del tubo. Acquedotti ad alte-prestazioni, prodotti chimici, media-pressione.
Triplo spostamento Incorpora una geometria di tenuta conica per una tenuta senza attrito-. Vapore ad alta-temperatura, petrolio e gas, alta-pressione estrema.
Tasso di perdita Tasso A (EN 12266-1) Resiliente-in posizione (Zero-perdite/Bubble-a tenuta).
  Tariffa B/C/D (EN 12266-1) Seduto in metallo- (piccolo pianto consentito).

 

Riferimento serie faccia-a-faccia (EN 558)

Serie (FTF) Tipo di connessione Descrizione
Serie 20 Wafer/aletta La serie di modelli brevi più comuni-per le valvole a farfalla.
Serie 13 Doppia flangia Valvola a farfalla flangiata-modello corto.
Serie 14 Doppia flangia Valvola a farfalla flangiata-modello lungo.
Serie 16 Doppia flangia Serie specializzate per interfacce specifiche di pompe industriali.

 

Fabbrica di valvole GNEE

GNEE valve in stock

Hai bisogno di una presentazione urgente di un progetto? Ottieni il tuo preventivo tecnico per valvole EN 593 entro 2 ore.

 

Domande frequenti

Qual è la differenza tra API 609 e EN 593?

Le valvole API 609 utilizzano materiali resistenti come la lega C95800. Le valvole BS EN 593 utilizzano spesso ghisa duttile o acciaio inossidabile. Conoscere queste differenze ti aiuta a scegliere la valvola giusta per il tuo sistema.

 

Le valvole a farfalla necessitano di flange?

Parti necessarie per installare una valvola a farfalla
Anche le valvole stile wafer richiedono 2 flange. Queste dovrebbero avere le stesse dimensioni della valvola e potrebbero essere in un unico pezzo o con flange ad anello sciolto. Ciò consentirà alla tubazione circostante di collegarsi perfettamente alla valvola a farfalla. La maggior parte delle valvole a farfalla non richiede guarnizioni aggiuntive.

 

Quali sono i tre tipi di valvole a farfalla?

3 diversi tipi di valvole a farfalla
Le valvole a farfalla sono disponibili in diversi design adattati ad applicazioni specifiche in base a fattori quali intervallo di pressione, tipo di connessione e metodo di attuazione. I tipi più comuni includonovalvole a farfalla stile wafer-, stile lug-ed eccentriche.

Invia la tua richiesta